xx33448899@gmail.com 中文翻译

次年，科大讯飞就收到君联资本300万美元投资。实际上，科大讯飞当年情况很是艰难。“畅言2000”电脑软件问世时正好临近千禧年，盗版才是王，雷军曾说那时候只要买过一次正版软件的就是好人，几乎所有人都持一种你东西好是挺好，但我用盗版的态度。纵然讯飞这款软件很优秀，也不得不沦为盗版的抄袭副本。

这位16岁的瑞典活动家在本周纽约举行的联合国气候峰会上斥责世界各国领导人和企业高管未能在气候变化问题上采取更果断的行动，称他们“偷走了她的梦想”。她的愿景“对年轻人来说有令人沮丧的一面”。除了批评，她也没有其他提议。“我更喜欢积极的解决方案，让我们朝着更乐观的方向发展，” 阿尔诺说道。

第二，务实打好三大攻坚战，确保牵头任务取得实质性进展。连维良表示，在防范化解重点领域风险方面，建立健全企业债务风险防控机制，深入推进市场化法治化债转股扩量提质，有效解决债转股项目落地难问题，加大对在建基础设施项目的资金保障。在精准脱贫方面，基本完成“十三五”易地扶贫搬迁规划建设任务，加快推进建档立卡贫困户等重点对象危房改造，重点解决深度贫困地区公共服务、基础设施以及基本医疗有保障的问题。在污染防治方面，促进节能环保、清洁能源等绿色产业发展，推进北方地区清洁取暖，下力气推进长江经济带“三水共治”，加快实现水污染治理全覆盖。

近日，北京、湖北、河北等多地都上调了居民用天然气价格。“未来几年，我们可能会看到新投产的天然气项目会减少。”BP集团经济学家戴思攀在接受《证券日报》等媒体采访时表示，2020年之后，天然气市场的供应甚至会吃紧。从而导致天然气的价格会高于正常的价格。如果从长远来说，在天然气这个领域，供应企业会增加，市场会变得竞争更加激烈。

不必担心“三高”上交所方面表示，经过8个多月高效有序的精心筹备，科创板首批公司上市的条件基本具备，时机已经成熟。截至7月4日，已受理141家公司提交的发行上市申请，向118家公司发出了首轮问询函，科创板股票上市委员会已审议通过31家公司的发行上市申请，已有25家公司获得证监会同意注册的批复，系科创板首批挂牌上市公司。涉及上市交易的相关业务系统均已上线并平稳运行。

但周三，俄罗斯央行称，油价下跌会给俄罗斯金融行业带来风险。PriceFuturesGroup分析师PhilFlynn称，看似央行里有人注意到油价大幅下挫，发出了信号，表明俄罗斯不愿意看到油价跌得太多。由俄罗斯牵头的OPEC与非OPEC产油国达成协议，自2017年1月以来减产约180万桶/日，此举压低库存，并推高油价。